1
00:00:17,580 --> 00:00:18,580
en

2
00:02:09,359 --> 00:02:13,540
Laten we beginnen. Moeder, na de executie van Maria
Antoinette in Frankrijk, onenigheid en aarzeling

3
00:02:13,540 --> 00:02:14,540
gebeurt.

4
00:02:16,880 --> 00:02:21,420
De revolutionairen discussiëren onderling, en
ze kunnen geen gemeenschappelijke taal vinden.

5
00:02:21,820 --> 00:02:27,900
Dat zei ik altijd zonder koninklijke hand
er is geen echte glorie in de staat.

6
00:02:28,400 --> 00:02:32,620
De Zweed ontblootte zijn tanden, en vlak naast ons
er is een complot gaande.

7
00:02:33,710 --> 00:02:34,830
Wat een complot.

8
00:02:36,630 --> 00:02:37,630
Ja?

9
00:02:38,290 --> 00:02:41,250
Ik zal je niet vertellen waar dit over gaat, Plato
Alexandrovitsj.

10
00:02:42,010 --> 00:02:43,550
Marushka wil graag spreken.

11
00:02:44,570 --> 00:02:46,110
Waar heb je het over, Stepan Ivanovitsj?

12
00:02:46,750 --> 00:02:49,050
Hoe zit het met het toneelstuk van Yakov Knizhnin?

13
00:02:49,770 --> 00:02:50,770
Oh.

14
00:02:51,910 --> 00:02:53,370
Wat voor soort toneelstuk?

15
00:02:54,550 --> 00:02:57,470
De auteur is al drie jaar dood.

16
00:02:59,310 --> 00:03:05,210
Circulatie. het toneelstuk "Vrijdenkende gedachten" was
volledig vernietigd. Tijdens het leven van de auteur.

17
00:03:07,410 --> 00:03:14,270
En dit jaar verscheen het opnieuw in het tijdschrift
"Russisch Theater". Blijkbaar, volgens

18
00:03:14,270 --> 00:03:15,530
sporen van de Franse opstand.

19
00:03:15,890 --> 00:03:17,290
En wie heeft het gepubliceerd?

20
00:03:17,710 --> 00:03:19,590
Prinses Dashkova Ekaterina Romanovna.

21
00:03:20,990 --> 00:03:23,750
Zodat u uw eigen mening kunt vormen,
Ik ben hier voor jou.

22
00:03:24,010 --> 00:03:25,430
En met mijn aantekeningen.

23
00:03:27,610 --> 00:03:29,110
Opgemerkt moet worden dat

24
00:03:30,310 --> 00:03:35,610
De weduwe van de schrijver Knizjnin is binnen
extreme behoefte.

25
00:03:36,290 --> 00:03:39,230
Ja, en het was een toneelstuk.

26
00:03:39,930 --> 00:03:43,110
Gedrukt in slechts één bioscoop
tijdschrift. Moeder.

27
00:03:43,330 --> 00:03:47,450
En je moet de prinses niet beschermen. Wie
weet wat er nog meer in haar ziel zit.

28
00:03:49,770 --> 00:03:54,770
Dat zegt een van de paleisroddels
Onder meer Dashkova ondersteunt

29
00:03:54,770 --> 00:03:56,570
officiële volgorde van troonopvolging.

30
00:03:57,100 --> 00:03:59,720
En daarover 's avonds bij Stroganov thuis
spreekt zich uit.

31
00:04:01,080 --> 00:04:04,420
Platon Alexandrovich, je praat onzin
juist.

32
00:04:04,920 --> 00:04:08,840
Gesprekken in het huis van Stroganov voor mij
bekend. Meestal dom, niet

33
00:04:08,840 --> 00:04:09,840
opruiend.

34
00:04:10,320 --> 00:04:13,760
Majesteit, u kunt niet vertrouwen
geruchten

35
00:04:14,960 --> 00:04:21,860
Koli voor elke noot in de kazemat
mensen zo in het rijk gooien

36
00:04:21,860 --> 00:04:25,800
je krijgt er niet genoeg van. Stepan Ivanovitsj, maar dit is geen van beide
onzin, geen opruiing.

37
00:04:27,560 --> 00:04:30,360
maar een oproep om de regering omver te werpen.

38
00:04:33,220 --> 00:04:39,280
En als je van een leuke grap houdt
lees het, dan niet meer voor mij

39
00:04:39,280 --> 00:04:40,280
vertrouwen.

40
00:04:58,160 --> 00:04:59,160
Wordt vervolgd...

41
00:05:39,630 --> 00:05:41,790
Informeer alstublieft Hare Majesteit over mijn
bezoek.

42
00:05:45,390 --> 00:05:46,610
Ben je doof?

43
00:05:50,770 --> 00:05:52,890
Meneer Altesti, uitstekend gehoor.

44
00:05:55,590 --> 00:05:56,710
Wat gebeurt er?

45
00:05:57,510 --> 00:06:03,110
Ekaterina Romanovna, deze heren
zal je naar de academie brengen en je verzegelen

46
00:06:03,110 --> 00:06:06,030
kantoor nadat u uw hebt opgehaald
persoonlijke bezittingen.

47
00:06:06,250 --> 00:06:07,250
Welke onzin?

48
00:06:07,450 --> 00:06:11,090
Ik kwam op uitnodiging van Hare Majesteit.
Hare Majesteit zal u niet ontvangen.

49
00:06:13,370 --> 00:06:17,990
Ik kreeg de opdracht om u dat vanaf nu te melden
verwijderd uit de leiding van de Academie.

50
00:06:23,070 --> 00:06:28,010
Maar... ik moet de zaken aan iemand overdragen.

51
00:06:40,780 --> 00:06:44,840
Ik had nooit gedacht dat ik er spijt van zou krijgen
jouw schande.

52
00:06:46,420 --> 00:06:51,160
Er gaat een tijdperk met je voorbij, net zoals het ooit met jou ging
Potemkin.

53
00:06:51,460 --> 00:06:55,260
Je hebt een prachtige opvolger. Hij zal het ophalen
verandering ligt achter ons.

54
00:06:55,940 --> 00:06:58,580
Wat de staatssecretarissen betreft, heb ik het mis, Ekaterina
Romanovna.

55
00:07:00,240 --> 00:07:04,240
In ieder geval met al onze
verschillen, ik geef je gelijk.

56
00:07:05,520 --> 00:07:07,760
U hebt onmetelijk veel voor Rusland gedaan.

57
00:07:09,770 --> 00:07:10,950
Accepteer alstublieft mijn respect.

58
00:07:12,270 --> 00:07:13,670
Wat is hier aan de hand?

59
00:07:15,030 --> 00:07:17,790
Alexander Andrejevitsj, waar is onze
Keizerin?

60
00:07:18,350 --> 00:07:20,950
Hoe laat ze deze waanzin gebeuren?

61
00:07:22,370 --> 00:07:26,730
Ik durf te zeggen: Ekaterina Alekseevna
nooit hersteld van de dood

62
00:07:26,730 --> 00:07:27,730
Zijne Doorluchtigheid.

63
00:07:29,150 --> 00:07:31,730
Maar nu is het al... Ga niet weg
haar.

64
00:07:32,810 --> 00:07:37,430
Als Platon Zubov aan de macht komt,
Rusland is dood.

65
00:08:20,200 --> 00:08:21,680
De Russische troon moest gerespecteerd worden.

66
00:08:23,600 --> 00:08:25,080
Zoals de wil van de keizerin is.

67
00:08:27,960 --> 00:08:30,820
Ben ik, volgens jouw traditie van de troon
Ik respecteer erfgoed niet?

68
00:08:34,380 --> 00:08:38,539
Ik begrijp de jouwe een beetje
ambities.

69
00:08:40,900 --> 00:08:41,980
Maar toch.

70
00:08:42,880 --> 00:08:46,420
Alexander Andrejevitsj, wie anders dan jij
het moet bekend zijn dat ik niet goed in mijn vel zit

71
00:08:46,420 --> 00:08:49,140
Ik klim zodat Alexander Pavlovich het verdient
nam de troon over.

72
00:08:49,450 --> 00:08:50,450
Ja, ik weet het.

73
00:08:51,530 --> 00:08:54,110
Ik hoorde je uit je was springen.

74
00:08:56,490 --> 00:08:57,770
Wat wil je zeggen?

75
00:08:58,090 --> 00:08:59,090
Weet je, prins.

76
00:09:01,170 --> 00:09:04,070
Ik heb je zoveel mogelijk ondersteund in je...

77
00:09:04,070 --> 00:09:10,970
groei. En bedekte zelfs je games ermee
schatkist.

78
00:09:10,990 --> 00:09:12,730
Maar nu moet ik je eraan herinneren.

79
00:09:15,450 --> 00:09:17,750
Ik dien trouw de Russische troon.

80
00:09:19,040 --> 00:09:23,860
Die met recht wordt bewoond door nakomelingen
Romanovs, niet Zubovs.

81
00:09:26,200 --> 00:09:27,200
Hoe is dat?

82
00:09:27,320 --> 00:09:28,320
Dat klopt.

83
00:09:29,160 --> 00:09:33,120
En nu, en voor altijd, en voor altijd en altijd.

84
00:09:37,400 --> 00:09:39,120
Ik begrijp u, meneer Graaf.

85
00:09:42,220 --> 00:09:43,420
Maar jij weet het ook.

86
00:09:47,690 --> 00:09:51,150
Als je besluit tegen mij te spelen,
je zult er enorm spijt van krijgen.

87
00:10:27,829 --> 00:10:29,850
Naar de kat. Wat is het?

88
00:10:32,510 --> 00:10:36,690
Ja, daar klaagde Maria Savichnina over
duizeligheid.

89
00:10:37,730 --> 00:10:40,490
En Ivan Samuilovich is zoals die hier.

90
00:10:41,630 --> 00:10:44,950
Waarom hebben ze Kachon niet uitgenodigd? Hij heeft geen nut
meer.

91
00:10:46,350 --> 00:10:47,370
Stuur hem.

92
00:11:00,440 --> 00:11:03,100
Als je me nodig hebt, ik zit in mijn vleugel.

93
00:11:07,120 --> 00:11:08,740
Warme koffie voor jou.

94
00:11:17,740 --> 00:11:19,220
Een klein beetje.

95
00:11:19,680 --> 00:11:25,740
Voor de vrede van Ivan Samuilovich, voor
eigen smaak en

96
00:11:25,740 --> 00:11:26,960
vreugde.

97
00:11:30,250 --> 00:11:32,030
Patvasha, je verwent mij.

98
00:11:34,430 --> 00:11:38,870
Ik wil je niet storen, moeder, maar dat is zo
eerste urgentie.

99
00:11:40,270 --> 00:11:43,990
Gisteravond ondernam Pavel Petrovich
poging om uit Gatsjina te ontsnappen.

100
00:11:44,730 --> 00:11:45,730
Met succes?

101
00:11:47,810 --> 00:11:51,170
Onderschept. Wat denk je dat je moet doen?

102
00:11:52,610 --> 00:11:56,850
Ik zie geen andere uitweg dan arrestatie.

103
00:11:57,710 --> 00:12:00,090
En hoe sneller we dit afronden, hoe...
Nee.

104
00:12:01,610 --> 00:12:03,070
Niet nu.

105
00:12:05,050 --> 00:12:11,430
Eerst moet er een alliantie worden gesloten
politiek. Daar is hij te begeerlijk voor

106
00:12:11,430 --> 00:12:13,250
ons in alle opzichten.

107
00:12:13,650 --> 00:12:20,310
Anders zullen de Europese monarchen het niet begrijpen
vader van de bruid uit de kazemat

108
00:12:20,310 --> 00:12:21,910
zal zegeningen geven.

109
00:12:45,390 --> 00:12:48,430
De mislukte ontsnapping van de prins is niet weinig
maakte de keizerin boos.

110
00:12:49,030 --> 00:12:54,790
Ik geloof dat Pavel er nog steeds niet is
gevangenis, alleen maar vanwege zijn arrestatie

111
00:12:54,790 --> 00:13:00,110
zal de voorbereiding van het bed verstoren
alliantie met Zweden. Nee, geen vakbond.

112
00:13:00,210 --> 00:13:01,510
De regent weigerde.

113
00:13:03,850 --> 00:13:08,130
En volgens mijn informatie, regent Charles
ben van gedachten veranderd.

114
00:13:08,990 --> 00:13:15,040
Zijne Doorluchtigheid Prins Platon Alexandrovich
Zubov Door bemiddeling van graaf Morkov

115
00:13:15,040 --> 00:13:17,740
De onderhandelingen zijn weer gaande. Hier is hoe.

116
00:13:21,800 --> 00:13:25,980
Maar als alles voor hen lukt, Zubova
zal niet meer verplaatst kunnen worden.

117
00:13:27,380 --> 00:13:28,380
Dat klopt.

118
00:13:33,360 --> 00:13:35,940
Pavel en Zubov.

119
00:13:40,189 --> 00:13:43,790
Kiezen tussen twee kwaden, ik zal waarschijnlijk kiezen
een die Rusland niet zal vernietigen

120
00:13:43,790 --> 00:13:44,790
eindelijk.

121
00:13:49,250 --> 00:13:50,250
Bedankt voor de informatie.

122
00:13:50,990 --> 00:13:53,450
Ik hoop in de toekomst voor
interactie.

123
00:13:53,810 --> 00:13:54,810
Zeker.

124
00:13:57,450 --> 00:13:58,650
Van wie is het penseel gemaakt?

125
00:13:59,950 --> 00:14:00,950
Onbekend.

126
00:14:02,210 --> 00:14:06,410
Gevonden in de archieven na de dood van Stepan
Ivanovitsj.

127
00:14:07,870 --> 00:14:09,130
Stepan Ivanovitsj.

128
00:14:10,380 --> 00:14:12,600
Mijn arme oude snotaap.

129
00:14:16,280 --> 00:14:17,900
De tijd is genadeloos voor ons.

130
00:14:20,060 --> 00:14:22,020
Vaarwel, Alexander Semenovitsj. Eer
Ik heb.

131
00:14:26,560 --> 00:14:30,720
Regent hertog Karl van Sudermann
schrijft dat de verloving van koning Gustav

132
00:14:30,720 --> 00:14:33,280
Adolf met de prinses
Mecklenburg-Schwerin kan gemakkelijk zijn

133
00:14:33,280 --> 00:14:34,280
beëindigd.

134
00:14:34,980 --> 00:14:37,400
Ik denk dat ik de bruid zonder sluier heb gezien.

135
00:14:38,880 --> 00:14:40,900
Werkelijk wrede straf.

136
00:14:43,300 --> 00:14:44,300
Precies.

137
00:14:48,560 --> 00:14:50,420
Dat klopt, Majesteit.

138
00:14:53,560 --> 00:14:57,260
Ze zeggen dat Gustav een gewoon karakter heeft
Ik gooide mijn eigen driftbui.

139
00:14:58,940 --> 00:15:01,280
Hij gaf het portret van de bruid terug en eiste
de jouwe.

140
00:15:02,900 --> 00:15:04,760
Vergeef mij alstublieft, Majesteit.

141
00:15:05,610 --> 00:15:08,670
Maar de gekke koning zal ons niet helpen
betrouwbare bondgenoot.

142
00:15:11,490 --> 00:15:15,250
Alexander Andrejevitsj, ik ben er zeker van dat wij dat doen
we kunnen ons karakter en onze gewoonten zelf ontdekken

143
00:15:15,250 --> 00:15:16,250
koning zeer binnenkort.

144
00:15:18,810 --> 00:15:22,830
Vragen koning Gustav en regent Charles
uw toestemming om naar Rusland te komen

145
00:15:22,830 --> 00:15:26,530
incognito om elkaar beter te leren kennen
Alexandra Pavlovna.

146
00:15:28,570 --> 00:15:29,570
Incognita?

147
00:15:30,490 --> 00:15:32,810
Nou, we wachten op ze.

148
00:15:34,410 --> 00:15:35,730
Laat ze gaan.

149
00:15:37,030 --> 00:15:39,530
Is de koning het echt eens met de orthodoxen?
vrouw?

150
00:15:40,890 --> 00:15:42,670
Of wil hij nog steeds een literaire vrouw?

151
00:15:47,350 --> 00:15:49,370
Deze vraag is nog steeds onderwerp... Nee!

152
00:15:50,110 --> 00:15:51,430
Dit zal niet gebeuren!

153
00:15:52,430 --> 00:15:55,290
Alexandra Pavlovna is en blijft binnen
Orthodox geloof.

154
00:15:57,990 --> 00:16:02,230
Je weet dat Zweden erg blut is
als gevolg van oorlogen en mislukte oogsten.

155
00:16:03,370 --> 00:16:08,550
Wij zullen ze goede subsidies beloven, en dat zullen ze ook doen
ze zullen zoiets kleins als Vera vergeten

156
00:16:08,550 --> 00:16:09,550
Koningin.

157
00:16:26,510 --> 00:16:29,990
Pavel Petrovich, wat voor soort maskerade is dit?
ontsnappen?

158
00:16:32,460 --> 00:16:33,700
Ik begrijp niet waar je het over hebt.

159
00:16:35,900 --> 00:16:42,160
Ik wil graag dat je binnen blijft
Gatchina-paleis. Het is heel

160
00:16:42,160 --> 00:16:46,360
belangrijk. Voor uw veiligheid kan dat niet
twijfel.

161
00:16:47,140 --> 00:16:49,580
Niemand zal de vader van de bruid aanraken.

162
00:16:52,120 --> 00:16:58,760
Ja, ik heb geld toegewezen aan een kleine tuin. EEN
naai een dozijn

163
00:16:58,760 --> 00:17:00,140
jurken voor kinderen.

164
00:17:01,800 --> 00:17:04,540
Houd dit alstublieft in de gaten.

165
00:17:06,380 --> 00:17:12,099
Je moet er fatsoenlijk uitzien van voren
Koning Gostov.

166
00:17:13,079 --> 00:17:16,200
Laat me uitzoeken waarom hij komt
Koning van Zweden?

167
00:17:18,760 --> 00:17:25,119
Sashenka, mijn kind, het is goed je te zien
zo slim.

168
00:17:26,119 --> 00:17:32,120
Je bent aardig en opgewekt, en ik heb je gevonden
goede bruidegom. Hij

169
00:17:32,120 --> 00:17:35,120
niet slecht en niet lelijk.

170
00:17:37,520 --> 00:17:40,740
Vanaf nu woon je bij mij.

171
00:17:42,660 --> 00:17:43,900
Ik zal het niet toestaan.

172
00:17:44,640 --> 00:17:48,560
Ik laat niet toe dat mijn kinderen worden weggenomen.
Het is genoeg dat de oudsten werden weggevoerd.

173
00:17:49,120 --> 00:17:54,500
Welk kwaad heb ik hen aangedaan? Wat zou het kunnen zijn
erger dan leven in ondeugd en losbandigheid,

174
00:17:54,500 --> 00:17:55,500
wie regeert hier?

175
00:18:00,430 --> 00:18:04,710
Uw dochter wordt koningin van Zweden.

176
00:18:06,910 --> 00:18:13,510
Als je denkt dat de bruiloft is
de troon is een slechte zaak, nou ja

177
00:18:13,510 --> 00:18:15,850
Ik zal geen ruzie met je maken.

178
00:18:22,090 --> 00:18:24,530
Sasha, volg mij.

179
00:18:43,500 --> 00:18:48,020
Wat ben je soms ondraaglijk.

180
00:18:50,740 --> 00:18:55,460
Al onze meningsverschillen zijn verzonken in de zomer. B
in het huwelijkscontract hebben we al uw

181
00:18:55,460 --> 00:18:56,460
wensen, hertog.

182
00:18:57,020 --> 00:19:02,040
Deze unie kraakt niet alleen onze landen,
maar ook liefdevolle harten.

183
00:19:08,090 --> 00:19:10,850
Ik ben bang dat je te veel haast hebt.

184
00:19:11,510 --> 00:19:16,710
Onze jongedames houden er nog niet van
uitgewisseld. Het is moeilijk om Alexandra te vinden

185
00:19:16,710 --> 00:19:20,530
Pavlovna in schoonheid, talenten en
hoffelijkheid.

186
00:19:21,510 --> 00:19:27,530
We hadden wat meningsverschillen
welke,

187
00:19:27,890 --> 00:19:31,510
zoals u verzekert, zijn al besloten. Alle?

188
00:19:32,750 --> 00:19:35,510
Behalve de religie van de toekomst
koninginnen.

189
00:19:36,910 --> 00:19:41,130
Maar dit is de belangrijkste vraag.

190
00:19:42,870 --> 00:19:48,650
Alexandra Paune werd zeer benoemd
belangrijke toegewijde voor wie

191
00:19:48,650 --> 00:19:54,470
Het arme Zweden is dat natuurlijk wel
het onderwerp is behoorlijk belangrijk.

192
00:19:55,270 --> 00:19:58,310
Er is geen sprake van.

193
00:19:59,030 --> 00:20:02,190
Onze adel is te religieus.

194
00:20:03,240 --> 00:20:08,280
Het land accepteert geen orthodoxe koningin. Dit
onmogelijk.

195
00:20:12,520 --> 00:20:15,420
Natuurlijk, Uwe Genade, begrijp ik het.

196
00:20:16,940 --> 00:20:19,420
Waarschijnlijk is het in de ontwerpovereenkomst geslopen
een of andere fout.

197
00:20:20,740 --> 00:20:21,920
Wij repareren alles.

198
00:20:24,460 --> 00:20:26,460
Niets kan onze unie verbreken.

199
00:20:56,270 --> 00:20:57,670
Alexander.

200
00:20:58,950 --> 00:21:02,770
Alexandrina, Russische keizer,
Koningin van Zweden.

201
00:21:04,470 --> 00:21:06,870
Kom op, schaam je niet.

202
00:21:07,710 --> 00:21:13,450
Niet alleen titels, maar ook lasten voor jou
degenen die ermee verbonden zijn, moeten worden verwijderd.

203
00:21:14,450 --> 00:21:16,990
En jij, beste vriend, maak je klaar.

204
00:21:18,050 --> 00:21:19,950
Binnenkort de troon overnemen.

205
00:21:20,390 --> 00:21:24,730
Oma, beschouw dit niet als zwakte.

206
00:21:26,030 --> 00:21:29,270
Maar ik heb er geen vertrouwen in
om het land persoonlijk te besturen.

207
00:21:30,770 --> 00:21:33,410
Kan een 19-jarige dit verdragen?

208
00:21:35,430 --> 00:21:38,350
Gostov kan het aan, en jij kunt het aan.

209
00:21:40,510 --> 00:21:45,290
En Platon Alexandrovich voor jou in het eerste jaar
zal helpen.

210
00:21:48,210 --> 00:21:49,910
Majesteit,

211
00:21:50,630 --> 00:21:54,490
Kon Bezborodko niet tellen...

212
00:21:56,970 --> 00:21:59,230
Of Nikolai Ivanovitsj Rogin zal er zijn.

213
00:21:59,450 --> 00:22:01,310
Over welke onzin heb je het?

214
00:22:01,630 --> 00:22:03,130
Wat zijn jouw zaken?

215
00:22:04,610 --> 00:22:07,870
Een kind baren en baren.

216
00:22:08,470 --> 00:22:11,850
Sneller is beter.

217
00:22:12,890 --> 00:22:15,070
Alexander Pavlovich, we hebben een erfgenaam nodig.

218
00:22:23,090 --> 00:22:25,190
Heer, geef mij kracht.

219
00:22:25,900 --> 00:22:28,800
Nog even en ik moet op tijd zijn, en dat moet ook.

220
00:22:49,200 --> 00:22:54,440
Het weer is goed vandaag. Niet daar?

221
00:22:55,780 --> 00:22:56,780
Weer.

222
00:22:59,140 --> 00:23:02,280
Ik waardeer uw inspanningen.

223
00:23:05,500 --> 00:23:09,620
Weet je waarom ik naar jouw land kwam?

224
00:23:14,860 --> 00:23:20,520
Denk je dat de unie tussen ons is?
mogelijk?

225
00:23:21,740 --> 00:23:26,300
Jij bent een mens en ik ook.

226
00:23:26,920 --> 00:23:31,720
Gods schepping zou ten einde moeten komen
vakbonden.

227
00:23:35,260 --> 00:23:36,800
En jij?

228
00:23:40,380 --> 00:23:42,000
Wil je dit?

229
00:23:44,460 --> 00:23:51,200
Dit is de beslissing van mijn ouders en haar
Majesteit. Ze willen het beste voor mij.

230
00:23:53,200 --> 00:23:54,580
En ik geloof ze.

231
00:24:09,560 --> 00:24:10,600
Oude duivel.

232
00:24:17,179 --> 00:24:19,120
Kristal. Foto's in bruidsschat.

233
00:24:20,160 --> 00:24:22,020
Hoeveel miljoenen gouden roebels?

234
00:24:22,900 --> 00:24:24,300
Hij blijft zich verzetten.

235
00:24:25,200 --> 00:24:27,680
Wanneer eindelijk eigenbelang trots is
zal trekken.

236
00:24:33,040 --> 00:24:34,340
Verhoog alle juweliers.

237
00:24:35,140 --> 00:24:36,920
Laat ze goud en stenen niet sparen.

238
00:24:37,400 --> 00:24:39,400
Horloges, snuifdozen.

239
00:24:40,020 --> 00:24:41,080
Alles mogelijk.

240
00:24:43,280 --> 00:24:46,220
Wie wist dat Zweden zo arm was, en
Is religie zo duur?

241
00:24:50,760 --> 00:24:53,720
Platon Alexandrovich, ik kom net vandaan
paleis

242
00:24:54,100 --> 00:24:58,240
Koning Reigen wacht op het laatste project
overeenkomst.

243
00:24:58,520 --> 00:25:02,260
Morgen is er een verloving in het paleis, maar het contract loopt nog
niet ondertekend.

244
00:25:04,160 --> 00:25:05,160
Ze zullen wachten.

245
00:25:07,160 --> 00:25:08,280
O, broer.

246
00:25:09,600 --> 00:25:11,100
Kolya, wil jij dit huwelijk regelen?

247
00:25:12,460 --> 00:25:14,180
Je zult werkelijk almachtig worden.

248
00:25:15,640 --> 00:25:16,820
Spuug, kleine duivel.

249
00:25:17,340 --> 00:25:18,340
Spit.

250
00:25:21,160 --> 00:25:22,440
Allemaal aan een draadje.

251
00:25:42,189 --> 00:25:48,270
Pruisische ambassadeur graaf Bogoslav Friedrich
Emmanuel Tauensen von

252
00:25:48,270 --> 00:25:49,270
Wittenberg.

253
00:25:51,510 --> 00:25:54,650
Graaf Razumov met zijn dochters.

254
00:25:58,350 --> 00:26:04,790
Hunne Hoogheden Groothertog Pavel
Petrovich en Groothertogin Maria

255
00:26:04,790 --> 00:26:05,790
Fedorovna.

256
00:26:19,010 --> 00:26:20,890
Fijn dat je gekomen bent.

257
00:26:21,410 --> 00:26:23,770
Ik dacht erover om je te laten sturen.

258
00:26:37,310 --> 00:26:42,570
Laten we bidden dat Pavel Petrovich dat niet doet
zoiets gedaan. Hij zal het niet doen.

259
00:26:43,410 --> 00:26:46,010
Hoewel hij beledigd is, is hij niet dwaas.

260
00:27:00,860 --> 00:27:07,780
Dit zijn geen Russische hovelingen, maar sommigen
bordeel. Waar heb je me binnengehaald, oom?

261
00:27:07,780 --> 00:27:12,040
-Je denkt dat dit domme Russen zijn, toch? Zij
vindingrijke slangen en giftige adders.

262
00:27:12,180 --> 00:27:14,700
Gustav, mijn jongen, niet doen
wees nerveus. Nee!

263
00:27:15,320 --> 00:27:16,980
Ik zal zenuwachtig zijn, dat zal ik zijn!

264
00:27:18,860 --> 00:27:20,260
Ze willen uitglijden...

265
00:27:20,520 --> 00:27:26,260
Hebt u zelf het huwelijkscontract gelezen? Ja,
Zeker. Daarom heb ik hem naar gestuurd

266
00:27:26,260 --> 00:27:27,260
herziening.

267
00:27:27,920 --> 00:27:31,160
Prins Zubov en graaf Morkov beloofden alles
corrigeren.

268
00:27:32,240 --> 00:27:37,320
Welnu, waarom beweert hun telling?
dat hun teksten en onze kopij verschillen.

269
00:28:11,780 --> 00:28:14,720
Alexander Andrejevitsj, waar ben je?
verdwenen?

270
00:28:15,540 --> 00:28:17,320
Dringende problemen opgelost, graaf.

271
00:28:18,300 --> 00:28:21,420
En een van hen lijkt nog steeds te bestaan
onoplosbaar.

272
00:28:22,260 --> 00:28:23,260
Welke?

273
00:28:24,540 --> 00:28:26,980
Het lijkt erop dat koning Gustav van gedachten is veranderd.

274
00:28:32,240 --> 00:28:37,440
Wat een schande, heren, om te weigeren
om te trouwen wanneer om de hand van de bruid is gevraagd.

275
00:28:38,360 --> 00:28:43,920
Dit is een verschrikkelijke verspilling van reputatie.
prinsessen. Dit is een schandaal, heren.

276
00:28:44,180 --> 00:28:46,180
Baardloos was al aan het pronken, onderbrak de koning.

277
00:28:51,560 --> 00:28:56,080
Laten we gaan uitzoeken wat de vertraging veroorzaakt.
Misschien zit de koning in de problemen?

278
00:28:56,660 --> 00:28:57,800
Medicus is nodig.

279
00:29:07,150 --> 00:29:08,750
Heb vrede, lieverd.

280
00:29:10,970 --> 00:29:12,550
Alles komt goed.

281
00:29:19,330 --> 00:29:23,090
Ze hebben ons bedrogen. Ze hebben gered
de positie van mijn orthodoxe geloof

282
00:29:23,090 --> 00:29:24,090
bruiden

283
00:29:26,730 --> 00:29:29,050
Ik weet zeker dat er sprake was van een misverstand.

284
00:29:29,410 --> 00:29:34,210
Gerzubov verzekerde mij dat het probleem was opgelost,
en ik begrijp het niet.

285
00:29:34,870 --> 00:29:37,370
Oom. Oom, bent u werkelijk zo stom?

286
00:29:39,330 --> 00:29:44,850
Dit is zij. Zij is er allemaal mee begonnen. Ze wil niet
kom gewoon mijn land binnen. Zij

287
00:29:44,850 --> 00:29:49,110
wil mij beheersen. Haar eigen is niet genoeg voor haar
een zoon die slechts een pop is aan het hof.

288
00:29:49,950 --> 00:29:56,250
Ik zal nu graaf Morkov laten komen, en
wij zullen onze vereisten bevestigen.

289
00:29:58,430 --> 00:30:02,630
Majesteit, verzoekt graaf Morkov
accepteren.

290
00:30:03,550 --> 00:30:04,770
Hij verscheen zelf.

291
00:30:06,110 --> 00:30:07,410
Dus hier is mijn antwoord.

292
00:30:22,810 --> 00:30:23,910
De onderhandelingen zijn voorbij.

293
00:31:04,740 --> 00:31:08,940
Stel dat hij ziek of dood is.

294
00:31:11,950 --> 00:31:16,650
Uwe Keizerlijke Majesteit, Koning
De Zweedse Gustav Adolf op de komende vakantie

295
00:31:16,650 --> 00:31:19,950
kan niet vanwege overstuur
gezondheid.

296
00:31:24,490 --> 00:31:29,670
Wij wensen de koning een spoedig herstel,

297
00:31:29,710 --> 00:31:35,250
en wij gaan voor u aan de slag.

298
00:32:07,350 --> 00:32:08,350
Help me.

299
00:32:33,889 --> 00:32:35,330
Naar de lucht.

300
00:32:39,070 --> 00:32:41,490
Ik wil wat lucht.

301
00:32:42,870 --> 00:32:44,170
Nu, moeder.

302
00:32:45,110 --> 00:32:46,550
We gaan naar het park.

303
00:32:47,870 --> 00:32:49,990
Ga zitten en kom op adem.

304
00:32:57,050 --> 00:32:58,090
Onbeduidend mens!

305
00:32:58,530 --> 00:33:00,970
Parijse schurk! Je hebt mijn dochter verpest!

306
00:33:01,410 --> 00:33:06,070
Rustig! Dat wist iedereen vanaf het begin
Gustav zou dit nooit van zijn leven nemen

307
00:33:06,070 --> 00:33:07,890
Orthodoxe vrouw. Maar jij!

308
00:33:09,010 --> 00:33:13,230
Je hebt ze allemaal voor de gek gehouden. Je bent uit elkaar gegaan
de gevoelens van mijn dochter.

309
00:33:15,750 --> 00:33:16,750
Jij ook!

310
00:33:21,650 --> 00:33:23,850
Vernietig alles wat je aanraakt.

311
00:33:24,840 --> 00:33:29,000
Je doodt elk levend wezen dat daartoe in staat is
om een beetje van je te houden.

312
00:33:30,020 --> 00:33:31,220
Je bent geen mens.

313
00:33:31,980 --> 00:33:33,420
Je bent een monster.

314
00:33:34,220 --> 00:33:35,600
Verdomme jij!

315
00:33:56,449 --> 00:33:57,449
Medicus onmiddellijk!

316
00:34:01,510 --> 00:34:06,030
Moeder, ze hebben alles in één woord met mij besproken
Ze verzekerden mij en accepteerden de geschenken.

317
00:34:06,350 --> 00:34:08,370
Dit is blijkbaar Moerkov.

318
00:34:09,130 --> 00:34:12,830
Hij hoopte het ten volle en zei dat niet
Kustov weigerde.

319
00:34:13,510 --> 00:34:17,810
Moeder, als ik zo’n schande maar kende
dat zou er niet zijn. Maar we laten dit niet aan de Zweden over.

320
00:34:18,170 --> 00:34:19,590
Wij zullen deze deadline niet laten passeren.

321
00:34:20,090 --> 00:34:22,489
Moeder, we doen ze dit aan... Zwijg!

322
00:34:22,960 --> 00:34:28,460
Er zijn geen excuses voor jou. Alleen jezelf
zie je. Ga hier weg. Ga hier weg. Ga,

323
00:34:28,520 --> 00:34:30,480
gaan. Het is mijn schuld.

324
00:34:32,980 --> 00:34:36,420
Heeft de Heer zich afgewend?

325
00:34:38,080 --> 00:34:40,580
Ik keur mijn plannen niet goed.

326
00:34:40,780 --> 00:34:42,280
Alles valt uit elkaar.

327
00:34:43,080 --> 00:34:45,120
Het breekt in stukken.

328
00:34:47,620 --> 00:34:51,940
Het bloed dat ik wilde behouden en
verhogen.

329
00:34:52,909 --> 00:34:55,250
Verdomd bloed.

330
00:34:56,050 --> 00:34:59,650
Oh, ze zal Rusland niet redden.

331
00:35:00,850 --> 00:35:04,050
Het zal het land niet redden.

332
00:35:06,170 --> 00:35:09,030
Rusland zal vergaan.

333
00:35:17,370 --> 00:35:21,650
Sasha, mijn kleine bloed.

334
00:35:23,270 --> 00:35:25,130
Mijn engel, wij bidden voor je.

335
00:35:26,130 --> 00:35:29,350
Wij geloven dat de Heer ons niet in de steek zal laten
zo'n minuut.

336
00:35:30,490 --> 00:35:33,970
Zodra je weer op de been bent, zijn wij van jou
wij zullen het lot regelen.

337
00:35:35,770 --> 00:35:36,770
Op de best mogelijke manier.

338
00:35:38,970 --> 00:35:39,970
Ik beloof het je.

339
00:35:46,650 --> 00:35:47,790
Als ze nog leefde.

340
00:36:58,510 --> 00:37:05,010
Mijn beste vriend, van waaruit ik je deze brief schrijf
zwaar

341
00:37:05,010 --> 00:37:06,010
hart.

342
00:37:12,070 --> 00:37:13,470
Stil, stil, stil.

343
00:37:15,610 --> 00:37:16,610
Ik smeek je!

344
00:37:17,930 --> 00:37:21,850
Maak je geen zorgen. Je man ligt in de box,
rijdt rond paarden.

345
00:37:22,330 --> 00:37:25,930
De keizer is niet thuis, hij kiest voor de toekomst
erfgenaam. En hier zijn we dan.

346
00:37:26,570 --> 00:37:31,230
Zullen wij helpen? Om vader te worden van de toekomstige keizer
hijzelf kan dat niet.

347
00:37:37,510 --> 00:37:42,290
Ons tandbloed heeft geen kleur
Romanovskaja. Wij zijn geboren met slechte mensen

348
00:37:42,290 --> 00:37:43,290
dat was er niet.

349
00:38:05,520 --> 00:38:07,360
Moeder, het spijt me!

350
00:38:18,980 --> 00:38:24,680
Moeder, het spijt me. Het spijt me, Moeder van God,
sorry, ik ben het niet. Dit zijn demonen, dit zijn demonen.

351
00:38:24,880 --> 00:38:26,280
Ik ben het niet, moeder, het spijt me.

352
00:38:26,540 --> 00:38:27,620
Ik tover, vergeef me, moeder.

353
00:38:53,339 --> 00:38:58,400
Sashenka. Sash, kom eens langs.

354
00:39:03,360 --> 00:39:04,760
Sorry.

355
00:39:06,320 --> 00:39:10,860
Als je niet alles hebt geregeld,

356
00:39:10,860 --> 00:39:15,200
anderen

357
00:39:15,200 --> 00:39:18,120
zal doen.

358
00:39:20,440 --> 00:39:21,840
Wil.

359
00:39:23,020 --> 00:39:25,940
Verlossing, verlossing.

360
00:39:26,840 --> 00:39:31,640
Er is daar een kaars

361
00:39:31,640 --> 00:39:34,740
centraal.

362
00:39:37,200 --> 00:39:38,600
Draai je om.

363
00:40:38,000 --> 00:40:44,640
Na mijn dood de Russische troon
gaat over naar mijn kleinzoon,

364
00:40:44,660 --> 00:40:50,480
Alexander de Eerste

365
00:40:50,480 --> 00:40:53,080
Pavlovich.

366
00:42:02,800 --> 00:42:05,140
Lees daar de brief van Sashenka.

367
00:43:07,370 --> 00:43:13,150
Mijn beste vriend, van waaruit ik je deze brief schrijf
met een bezwaard hart. Ik wil het jouw vragen

368
00:43:13,150 --> 00:43:18,470
vergeving voor de exorbitante last die dat met zich meebracht
Ik heb nu mijn wil aan u overgebracht.

369
00:43:19,370 --> 00:43:25,750
Ken de prijs van de kroon die rust
op je hoofd is liefde.

370
00:43:26,750 --> 00:43:30,710
De liefde die je zeker zult verliezen
hoe ik haar verloor.

371
00:43:31,450 --> 00:43:36,750
Ik hield van mijn zoon, mijn vader, met heel mijn hart
jouw Pavel Petrovitsj.

372
00:43:37,420 --> 00:43:41,440
Maar ik verloor zijn liefde, wat moet ik betreuren
Ik zal er zijn tot mijn laatste adem.

373
00:43:42,020 --> 00:43:46,440
Als vrouw hield ik er maar van één
een man.

374
00:43:47,380 --> 00:43:49,520
En ik ben hem ook kwijtgeraakt.

375
00:43:50,420 --> 00:43:56,340
Ik heb veel fouten gemaakt, maar ik heb er alleen spijt van
over één ding: dat ze zo ver verwijderd was van haar zoon.

376
00:43:56,980 --> 00:44:00,760
Ten koste van de kroon van het Russische rijk.

377
00:44:00,980 --> 00:44:06,620
Wees sterk en wijs. En probeer dat niet te doen
het belangrijkste verliezen.

378
00:44:07,500 --> 00:44:14,400
En ik herinner me alles wat ik deed in de naam van God en...
glorie

379
00:44:14,400 --> 00:44:16,880
Groot Russisch Rijk.

380
00:44:21,900 --> 00:44:28,640
Jonge Duitse prinses Sophia Augusta
Frederika Angel Tsarpska kwam bij

381
00:44:28,640 --> 00:44:35,540
Rusland in 1744 met een droom van schoonheid
prins en grote liefde, zoals

382
00:44:35,540 --> 00:44:36,540
welk meisje dan ook.

383
00:44:37,050 --> 00:44:43,750
Maar in plaats daarvan vond ze een nieuwe naam,
geloof, troon, macht en

384
00:44:43,750 --> 00:44:45,870
het grootste imperium ter wereld.

385
00:44:46,130 --> 00:44:51,930
De verloofde Ekaterina Alekseevna II
vergrootte het Russische land bijna

386
00:44:51,930 --> 00:44:58,350
verdubbeld, markeerde zijn regering
grote overwinningen. Ze werd echt verliefd

387
00:44:58,350 --> 00:45:02,010
Rusland, en Rusland antwoordde haar
wederkerigheid.

388
00:45:02,570 --> 00:45:09,050
Ze werd een opvoeder voor Rusland en
voorbidder, verpleegster, moeder.

389
00:45:09,150 --> 00:45:15,330
Mijn hele leven ben ik op zoek naar een eenvoudige vrouw
geluk. Ik had het mis en keek nog eens. Maar volgens

390
00:45:15,330 --> 00:45:17,790
-Ik hield echt van één persoon.

391
00:45:18,310 --> 00:45:21,350
Zijne Doorluchtigheid Prins Grigori Batemkin.

392
00:45:21,650 --> 00:45:28,550
Tussen zoon Pavel, familie, liefde
koos altijd steevast voor Rusland.

393
00:45:28,940 --> 00:45:33,960
daarom droeg ze de troon over in haar testament
kleinzoon, Alexander, hoopte op

394
00:45:33,960 --> 00:45:40,360
voortzetting van uw ideeën. Maar Alexander
afstand gedaan van de troon ten gunste van zijn vader, Paul I, en

395
00:45:40,360 --> 00:45:47,300
slechts vier jaar later de troon besteeg,
voortzetting van de grote ideeën van zijn grootmoeder. 34

396
00:45:47,300 --> 00:45:53,360
jaar Catherine II was terecht en
een echte keizerin noemen en

397
00:45:53,360 --> 00:45:57,420
Autocraat van heel Rusland, Moskou,
Kievskaja.

398
00:45:57,930 --> 00:46:03,390
Vladimirskaja, Novgorodskaja en zo
dame uit het noorden van het land en

399
00:46:03,390 --> 00:46:10,110
keizerin van het Iveron-land, Kartolinsky
en Georgische koningen en Kabardisch land,

400
00:46:10,170 --> 00:46:16,450
Cherkasy en bergprinsen en anderen
erfelijke keizerin en

401
00:46:16,450 --> 00:46:17,590
eigenaar.

402
00:46:19,490 --> 00:46:21,950
Catharina de Grote

